-
1 religioso
1. adj religious2. m monk* * *religioso agg.1 religious: abito religioso, religious habit; matrimonio religioso, church wedding; ordini religiosi, religious orders; soggetti, libri religiosi, religious subjects, books; festa religiosa, religious holiday; è molto religioso, he is a very religious (o pious o devout) person2 ( devoto, rispettoso) religious, scrupulous // religioso silenzio, reverent silence: lo ascoltavano in religioso silenzio, they listened to him in reverent silence; un religioso attaccamento al dovere, a devout (o pious) attachment to duty* * *[reli'dʒoso] religioso (-a)1. agg2. sm/f* * *[reli'dʒoso] 1.1) [culto, cerimonia, festa, ordine, abito, vita, persona] religious; [matrimonio, funzione] church attrib.2) fig. [ silenzio] reverent; [attenzione, cura] religious2.* * *religioso/reli'dʒoso/1 [culto, cerimonia, festa, ordine, abito, vita, persona] religious; [matrimonio, funzione] church attrib.2 fig. [ silenzio] reverent; [attenzione, cura] religious(f. -a) religious. -
2 madre
f mother* * *madre s.f.1 mother; (di animale) mother, dam: essere madre, to be a mother; è madre di due bambini, she is a mother of two; diventare madre, to become a mother (o to bear a child o to give birth to a child); è il ritratto di sua madre, she is the image of her mother; mia madre non è in casa, mother isn't in; salutatemi vostra madre, say hallo to your mother (o form. give my regards to your mother); è stata per me una seconda madre, come una madre, she was like a mother to me; fare da madre a qlcu., to be a mother to s.o.; (a un adulto) to mother s.o.; madre di famiglia, mother (of a family); senza madre, motherless; madre adottiva, adoptive mother; la rese madre, he gave her a child // zio per parte di madre, maternal uncle // madre terra, la gran madre, la comune madre, mother earth (o the earth) // madre natura, Mother Nature // prima madre, antica madre, Eve (o our first mother) // Santa Madre Chiesa, Holy Mother Church // onora il padre e la madre, honour thy father and thy mother2 (fig.) (origine, causa) mother, cause: la teologia era considerata la madre di tutte le scienze, theology was considered the mother of all sciences3 (eccl.) Mother: madre superiora, Mother Superior; reverenda madre, Reverend Mother; madre badessa, Abbess4 (anat.) mater: dura, pia madre, dura, pia mater5 (biochim.) madre dell'aceto, mother of vinegar6 (comm.) (matrice) counterfoil; stub: una ricevuta a madre e figlia, a counterfoil receipt; la madre di un assegno, the stub of a cheque◆ agg.1 mother (attr.): ragazza madre, unmarried mother; regina madre, Queen Mother2 (fig.) (che costituisce l'origine) mother (attr.); original, fundamental: idea madre, fundamental idea; teoria madre, original (o basic) theory // lingua madre, mother tongue // chiesa madre, mother church // (comm.) casa madre, head office (o parent company); (di ordini religiosi) mother house // (teatr.) scena madre, crucial scene; fare una scena madre per qlco., to make a song and dance about sthg. // (chim.) acqua madre, mother water (o liquor o lye) // (mecc.) vite madre, (del tornio) lead screw.* * *['madre]1. sfla madre di tutte... fig — the mother of all...
2. agg invmother attrcasa madre Rel — mother house
scena madre Teatro — principal scene
* * *['madre] 1.sostantivo femminile1) (genitrice) motherdiventare madre — to become a mother, to give birth to a child
da o per parte di madre on one's mother's side; i cuccioli e la loro madre — the puppies and their mother
2) relig.3) (matrice) stub2.2) fig. (che costituisce l'origine)cellula madre — biol. parent cell
•••fare una scena madre — to make a song and dance o a scene
* * *madre/'madre/I sostantivo f.1 (genitrice) mother; è madre di tre bambini she is the mother of three (children); diventare madre to become a mother, to give birth to a child; da o per parte di madre on one's mother's side; i cuccioli e la loro madre the puppies and their mother3 (matrice) stubII aggettivo2 fig. (che costituisce l'origine) lingua madre mother tongue; cellula madre biol. parent cell; scheda madre motherboardfare una scena madre to make a song and dance o a scene\madre dell'aceto mother (of vinegar); madre di Dio Mother of God; madre di famiglia mother; madre natura Mother Nature; madre patria → madrepatria; madre terra mother earth.
См. также в других словарях:
Luigi, Count Cibrario — (February 23, 1802 ndash; October 1, 1870) was an Italian statesman and historian.Born in Usseglio, in the province of Turin, he was descended from a noble but impoverished Piedmontese family. He won a scholarship at the age of sixteen, and was… … Wikipedia
Flaminius Annibali de Latera — (born at Latera, near Viterbo, 23 November1733; died at Viterbo, 27 February1813) was an Italian historian.He received his first education from a priest, Paolo Ferranti, and at the age of sixteen entered the Order of Friars Minor Observants in… … Wikipedia
Cibrario — Luigi Cibrario Traduction à relire Luigi, Count Cibrario → … Wikipédia en Français
Louis Cibrario — Luigi Cibrario Traduction à relire Luigi, Count Cibrario → … Wikipédia en Français
Luigi Cibrario — Traduction à relire Luigi, Count Cibrario → … Wikipédia en Français
Flaminius Annibali de Latera — Flaminius Annibali de Latera † Catholic Encyclopedia ► Flaminius Annibali de Latera Historian, born at Latera, near Viterbo, 23 November, 1733; died at Viterbo, 27 February, 1813. He received his first education from a priest, Paolo… … Catholic encyclopedia
frate — frà·te s.m. 1. LE fratello: lui uccise ancor similmente | allato al frate (Boccaccio) | compagno, amico: o dolce frate, che vuo tu ch io dica? (Dante) 2. AU membro di un ordine religioso, spec. mendicante, che ha fatto voto di castità, obbedienza … Dizionario italiano
mendicante — {{hw}}{{mendicante}}{{/hw}}part. pres. di mendicare ; anche agg. e s. m. e f. Che (o Chi) va mendicando o vive mendicando | Ordini mendicanti, ordini religiosi la cui regola è la povertà; SIN. Accattone, mendico … Enciclopedia di italiano
priore — {{hw}}{{priore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. a) Superiore di monastero in alcuni ordini religiosi. 2 Capo di confraternita. 3 Superiore o alto dignitario in alcuni ordini cavallereschi. 4 Nell età comunale, titolo talora attribuito a uno dei consoli | Nel… … Enciclopedia di italiano
Histoire des Pouilles — L histoire des Pouilles concerne les événements historiques relatifs aux Pouilles, région de l Italie méridionale. Sommaire 1 La préhistoire 2 Avant les Romains 3 La période romaine … Wikipédia en Français
Jésuates — Crucifixion avec Jérôme de Stridon,le bienheureux Giovanni Colombini et autres saints : peinture de Le Pérugin et Luca Signorelli pour le couvent San Giusto alle mura, des Jésuates de Florence Jésuates (ou Pauvres Jésuates ou Jésuates de… … Wikipédia en Français
